Hi there!

バンクーバーに来てから、本当に良く耳にするフレーズ。

お店に入ると90%以上の確率で"Hi there!"と言われる気がする。この確率って、オーストラリアで"No worries"を聞くのより勝ってるかも。

最初は、英語が母国語でない人たちにとって、あまり発音が難しくないから"Hi there!"と言っているのかなと思っていたけれど、いやいや、お店の人が、日本人であろうと、インド人であろうと、カナダ人であろうと、"Hi there!"。一種の『いらっしゃいませ、何にいたします？』ノリがあるのかな？

アメリカにいた時には、LAでも、サンタモニカでも、NYでも、はたまたシアトルでも聞く事が無かった"Hi there!"、そういや、うちの元ルームメート達からメールが来る時は確かに"Hi there"で始まる事もたまにあるなぁ。って事はイギリス系の言い回しなのかなぁ。

ここでの暮らしもそろそろ１ヶ月。確かに最初の頃は何だか異物のように感じた"Hi there!"が、段々自然に聞こえて来た。それでもまだ、お店に入って、言われるたびに、「あ〜外国」としばしの異国感を感じる。

今が一番新鮮で楽しい時期なんやろな。もうしばらく、このドキドキ感を楽しみたい。